ご注意：こちらは、「うなえさん」本体を同時にお買い求めのお客様向けの商品（送料が加算されません）になっています。 Please note: This is for customers who are purchasing the “Unae-san” (the stuffed animal) at the same time (no additional shipping charges will be added). 誠に恐れ入りますが、お一人様につき上限、2点まででお願い申し上げます。 今後、漢字プリントのTシャツなど、検討中です！何卒よろしくお願い申し上げます。 We kindly ask that you limit your purchase to two items per customer. We are currently considering adding T-shirts with kanji prints in the future! Thank you for understanding. うなえさんロゴ入りのTシャツです！ サイズ：縦6cm x 横7cm 素材：綿100% Unae-san logo T-shirt Size: 6 cm/2.4 inches (length) x 7 cm/2.75 inches (width) Material: 100% cotton 【送料について】 国内：スマートレター（210円）が自動的に加算されます。 Shipping fee: Japan Post's small packet shipping fee will be added. South Korea, Taiwan: 350 yen Hong Kong, Singapore, Malaysia: 380 yen Australia: 510 yen United States: 830 yen About Small Packet There will be no tracking number for the package. Please contact us individually if you would like other options. https://www.post.japanpost.jp/int/service/small_packing_en.html 【お届け目安】 通常時、ご注文受付後、3〜5営業日で発送いたします。 Estimated delivery time Normally, orders will be shipped within 3-5 business days after receipt. 【おまけ】 お買い上げTシャツ1点につきスカート1点をプレゼントいたします！ （2点お買い上げの場合は、スカート2点になります） ご希望のスカートがございましたら、第一、第二希望まで備考欄（ご注文に進んでいただくと途中で備考欄が出てきます）にコメントをお願いいたします！ Small Gift For every T-shirt purchased, we will give you one skirt as a gift! (If you purchase two items, you will receive two skirts.) If you have a preferred skirt, please let us know your first and second choices. 【返品・交換について】 破損・汚損等があった場合は、お手数ですがご到着後7日以内にご連絡ください。不良品だと確認できた場合、新品のTシャツと交換いたします｡ Returns and Exchanges If there is any damage or contamination, please contact us within 7 days of arrival. If the item is confirmed to be defective, we will exchange it for a new T-shirt. ご注文受付け後、24時間以内にメールをお送りいたします。 We will send you an email within 24 hours after receiving your order. 【洗濯方法】 5回連続、洗濯機で回してもプリントへのダメージは確認できませんでしたが、可能であれば手洗いいただけると長持ちするかと思います。 洗濯機の場合、プリント面を内側にして洗ってください。 また、乾燥機の使用は避け、自然乾燥をお勧めいたします。 We have washed the T-shirt five times in a row in a washing machine and found no damage to the print, but we recommend hand washing if possible. When washing in a washing machine, please turn the printed side inside out. We also recommend avoiding the use of a dryer and allowing the product to air dry.