Unagi Travel

English follows Japanese.
【商品情報】
サイズ：12cm
重量：40g
主素材：本体ポリエステル、ペレット:PP
原産地：中国製

【ご注意事項】
「うなえさん」の表情、重さに多少の個体差があります。
ミスマッチを防ぐ為に、各「うなえさん」に固有の番号を付与し、個別にご注文いただけるようにいたしました。
お気に入りの「うなえさん」と出会えましたら幸いです。
番号は、ランダムに販売いたします。
番号はタグの裏に養鰻場のおじさんがスタンプしました。多少ずれている番号もありますが、ご了承いただけましたら幸いです。

【返品・交換について】
工場では、工程ごとに金属探知機、検針機など３回ほど通しておりますが、万が一本体の破損・汚損等があった場合は、お手数ですが「うなえさん」ご到着後7日以内にご連絡ください。不良品だと確認できた場合、新品の「うなえさん」と交換いたします｡

【楽しみ方】
「うなえさん」達を養殖した養鰻場のおじさんは、「うなえさん」達がしっかり新しいご家族に寄り添い頑張っているか気になるようです。ソーシャルメディアをご利用の場合、#unaesan と入れてご近況を共有ください！#unaesan6 #unaesan99 など固有の番号も合わせてご活用ください！

【Product Information】
Size: 12cm (4.7inches)
Weight: 40g
Main Material: Body: Polyester, Pellets: PP
Country of Origin: Made in China

【Important Notes】
There may be slight variations in the expression and weight of each “Unae-san.”
To prevent mismatches, each “Unae-san” has been assigned a unique number, allowing you to order them individually.
We hope you find your favorite “Unae-san.”
Numbers are sold randomly.
The numbers are stamped on the back of the tag by Uncle Eel Farmer. Some numbers may be slightly misaligned, but we kindly ask for your understanding.

【Returns and Exchanges】
At the factory, they inspected each “Unae-san” three times using metal detectors and needle detectors. However, if there is any damage or defect upon arrival, don't hesitate to get in touch with us within 7 days of receiving the product. If the product is confirmed to be defective, we will replace it with a new “Unae-san.”

【How to Enjoy】
Uncle Eel Farmer who raised the “Unae-san” at the eel farm, is curious to see if they are settling in well with their new families. If you use social media, please share your updates using the hashtag #unaesan! You can also use the unique numbers like #unaesan6 or #unaesan99!